手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之迈克尔·杰克逊 > 正文

《名人传记》之迈克尔·杰克逊:偶像的一生(75)梦幻庄园

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

A lot ofpeople are vety confused on this.

许多人对此都感到很困惑

But l can sit here under oath or any other way you want it,

但我可以坐在这发誓

and l'm a staunch Cathollic, l'll swear on the Biblle,

我是个虔诚的天主教徒 我以圣经发誓

Michael was not gay.

迈克尔不是同性恋

Nor has he ever been gay.

他也从不曾是同性恋

He's confided in me that certain women that he had relationships with,

他曾跟我提起过交往的女朋友

he wasn't public about any of it,

他从来没有公开过

because you don't want the fans to think you're tied down,

因为不想让粉丝觉得你私会

they don't have that shot of getting to you.

她们就没机会了

l went to his home, Neverland,

我去过梦幻庄园

and he pulled out all of the stops.

他真是所有招数都使尽了

He picked me up in a helicopter, and l got to the house,

派直升机载我去庄园

and he had a coach and buggy pick me up from the gate, to his home.

大门口停着马车等着载我进去

We were in the kitchen, and this is when he had Bubbles, the monkey.

我们俩在厨房 当时他还饲养着猴子泡泡

l had taken off my shoes, and l felt this little nibble at my toe,

我把鞋脱了 并感觉到有东西在扯我的脚趾

and l thought Michael was playing with my toes.

我本来还以为是迈克尔

l was like, 'Oh, Michael, aren't you special. '

我心想 迈克尔 你也太标新立异了吧

But it was Bubbles sucking on my big toe.

结果是泡泡在吸我的大拇指

l thought to myself,

我心想

'You better watch out, l'll take Bubbles home. '

你最好小心 不然我要带泡泡回家了

重点单词   查看全部解释    
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
nibble ['nibl]

想一想再看

n. 轻咬,啃 v. 一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵

联想记忆
confusing [kən'fju:ziŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的,令人费解的 动词confuse的现

 
confuse [kən'fju:z]

想一想再看

vt. 混淆,使困惑,使混乱

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
oath [əuθ]

想一想再看

n. 誓言,誓约,咒骂语

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
militia [mi'liʃə]

想一想再看

n. 民兵组织,义勇军,国民军

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。