评论
打印
Where’s Kitty?
基蒂去哪了？
Kathy said, “Here, Kitty, Kitty!” But Kitty didn’t come. Where was Kitty? Kitty always came home for dinner. Kathy said it again. “Here, Kitty, Kitty!” But Kitty didn’t come. Kathy stayed up late. She waited for Kitty to come in. Kitty always came in through the pet door. Kathy finally fell asleep. She woke up the next morning. “Here, Kitty, Kitty!” she said. But Kitty was not home. Where could Kitty be, Kathy thought. Where could Kitty be? Kathy called the police. A policeman answered the phone. “My cat didn’t come home last night,” Kathy said. “I’m sorry to hear that,” said the policeman. “What is your cat’s name?” Kathy said her cat’s name was Kitty. “That’s a nice name,” said the policeman. “What color is Kitty?” Kathy said that Kitty was black. “Okay, don’t worry,” said the policeman. “We’ll find Kitty. Someone probably ran over her.”
凯西说：“过来，基蒂，基蒂！”但是基蒂没有过来。基蒂哪去了？基蒂总会准时回家吃晚饭的。凯西又呼唤了一遍。“过来，基蒂，基蒂！”但是基蒂没有过来。凯西等待基蒂。她等待基蒂回家。基蒂总会从宠物门里进来。凯西睡着了。第二天醒来。她叫道：“过来，基蒂，基蒂！”但是基蒂没有回家。凯西想基蒂会去哪呢？凯西报了警。警察接了电话。凯西说：“我的猫昨天晚上没有回来。”警察说：“听到这样的消息，我很难过。你的猫叫什么名字？”凯西说她的猫叫基蒂。警察说：“这是个好名字，什么颜色的？”凯西说基蒂是黑的。警察说：“好的，不要着急，我们会找到基蒂。她或许被车轧了。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
