评论
打印
演讲简介：
当你让所有听众站起来，每个人手拉手时会发生什么？混乱，是的。至少，当Jane McGonigal试着教TED听众玩她最喜欢的游戏是，就是这样的。接下来，当这个游戏是“大型多人拇指摔跤”时，你预计还会发生什么呢？
n. 检查，支票，账单，制止，阻止物，检验标准，方格图案
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED十佳演讲话题 > 正文
- Now, before we get started
- 现在,在我们开始之前
- This is great. You're excited to play.
- 很好。你们已经等不及了--
- before we get started, can I havethe slides back up here really quick,
- 在我们开始之前，我在上面再放几张投影片
- because if you get good at this game,
- 因为如果你对这个游戏很在行的话
- I want you to know there are some advanced levels.
- 我想让你知道还有其它进阶版
- So this is the kind of simple level, right?
- 这看起来是基本款对吧？
- But there are advanced configurations.
- 但是还有其它种高级组合
- This is called the Death Star Configuration.
- 这叫做死星组合
- Any Star Wars fans?
- 这里有星际大战迷吗？
- And this one's called the Mobius Strip.
- 这个叫做莫比乌斯带
- Any science geeks, you get that one.
- 你是科学狂的话就会知道
- This is the hardest level. This is the extreme.
- 这是最高级的，非常困难
- So we'll stick with the normal one for now,
- 所以我们先玩个正常的
- and I'm going to give you 30 seconds,
- 我会给你们30秒的时间
- every thumb into the node,
- 把每一个拇指放到节点里面
- connect the upper and the lower levels, you guys go on down there.
- 连结楼上和楼下，你们可以到台下
- Thirty seconds. Into the network. Make the node.
- 30秒，建立连结，形成节点
- Stand up! It's easier if you stand up.
- 站起来！站起来会容易一点
- Everybody, up up up up up!
- 所有人站起来，站起来站起来！
- Stand up, my friends.
- 站起来吧，我的朋友
- All right.
- 好的
- Don't start wrestling yet.
- 还不要开始摔跤
- If you have a free thumb, wave it around, make sure it gets connected.
- 如果你还有多出的拇指，挥挥手，确认都有连结了
- Okay. We need to do a last-minute thumb check.
- 好，做最后的确认
- If you have a free thumb,wave it around to make sure.
- 如果你还有多处的拇指，挥挥手
- Grab that thumb!
- 抓住那个拇指！
- Reach behind you. There you go.
- 在你后面，就是这样
- Any other thumbs?
- 还有其它拇指吗？
- Okay, on the count of three, you're going to go.
- 好，数到三就开始
- Try to keep track. Grab, grab, grab it.
- 随时注意。抓好抓好抓好
- Okay? One, two, three, go!
- 好了吗？一，二，三，开始！
- Did you win? You got it? You got it? Excellent!
- 你赢了吗？你赢了？你赢了？太好了！
- Well done. Thank you. Thank you very much.
- 做得好。谢谢你们，非常感谢你们
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
