手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第70期:亿万富翁救助奥运狗

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Olympic Dogs Saved By Billionaire

亿万富翁救助“奥运狗”

Hundreds of stray dogs wandering around Sochi were at risk of being disposed of last week until a Russian billionaire swooped in to save the day. Prior to the opening of the XXII Winter Olympics, the dogs had been looked after and fed by the builders working at Olympic Park. The stray dogs began to go hungry after Olympic Park was finished, and became a concern to organizers. When a multi-billionaire heard the news that the animals were going to be disposed of, it reminded him of the stray dog he rescued as a child. He decided to help fund a nearby shelter to pick up the strays. Since then, the shelter has saved over 100 stray dogs in Sochi. Many of the animals have already been adopted by local families.

流浪狗.jpg

上周,数百只流浪狗“漫步”索契,并遭屠杀危险,俄罗斯亿万富翁救了它们。第22届冬奥会开赛在即,奥林匹克公园内的建筑工人曾一直照料它们。公园建成后,小狗们开始挨饿,并引起了主办方的担心。当亿万富翁听到小狗即将遭到屠杀时,这让他想起了小时候曾经救过的一只流浪犬。并决定在附近寻找庇护所收养小狗。自此,救护所收养了100多只索契流浪狗。许多已得到了当地民众的收养。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
disposed [di'spəuzd]

想一想再看

adj. 愿意的,想干的,有 ... 倾向的 动词dis

联想记忆
stray [strei]

想一想再看

n. 走失的家畜,浪子
adj. 迷途的,偶然

联想记忆
wander ['wɔndə]

想一想再看

vi. 徘徊,漫步,闲逛,迷路,蜿蜒
vt.

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
dispose [di'spəuz]

想一想再看

vt. 倾向于,处置
vi. 销毁

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。