手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之史蒂芬·霍金 > 正文

《名人传记》之史蒂芬·霍金生命的意义第13期:无法完全预测

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Wouldn't it be nice if we could be sure of a sunny day

若我们在邀请朋友前

before inviting our friends?

能确定是晴天 不是很好吗?

Predicting a nice day should be relatively simple.

预测好天气应该相当简单才对

After all,we understand pretty well how the atmosphere reacts to heat and pressure...

毕竟我们非常清楚 大气在高温和压力下

to form clouds and thunderstorm.

会如何形成云层和暴风雨

But no matter how hard we tried to compete all the details

但不论我们多么努力计算所有细节

it is impossible to say exactly what the weather would be in any particular place and time.

仍然无法确定在某个地点 某个时间的天气究竟会怎样

Instead,we make weather forecasts

但我们还是做天气预测

using simplified models that don't take into account

利用无法考虑到

every single tiny variable.

每个小小变数的简化模型

But tiny variables can have big consequences.

但小小的变数就能造成严重的后果

So,if a butterfly flaps its wings too hard in the Amazon

所以若一只蝴蝶在亚马逊河过于用力拍翅膀

The barbecue might be a wash out.

烤肉聚会就可能成了落汤鸡

It's a complex system.

这是一个复杂的系统

I think our brains are just another complex system.

我认为人的大脑也只是 另一个复杂的系统

like the earth's atmosphere.

就如同地球的大气层

We abide by the physical laws.

我们遵守自然法则

yet are impossible to fully predict.

然而却无法完全预测

The mind is like weather inside our heads.

心灵就好比大脑里的天气形态

重点单词   查看全部解释    
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
sparse [spɑ:s]

想一想再看

adj. 稀少的,稀疏的

联想记忆
butterfly ['bʌtəflai]

想一想再看

n. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳
vt. (烹饪时把鱼

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆


关键字: 名人 传记 霍金

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。