Now you get the drinks organised — soft drink for the kids and maybe a wine or a few beers for the adults. I like to take large bottles of soft drink for the kids because it's a lot cheaper than cans or small bottles and also it creates less rubbish for the environment. That means you need cups or mugs for the kids also. Lastly you put your meat into the Esky along with your eating utensils — paper or plastic plates, knives and forks. You also need a pair of cooking tongs, for handling the meat while it cooks. Don't forget your picnic rug so you have somewhere to sit and eat your food. Oh, and you must also take a football, or perhaps a cricket bat and ball, so that the family can enjoy some exercise in the open space in the park.
接下来要准备饮料，给孩子们准备软饮料，给大人准备红酒或啤酒。我喜欢带大瓶装的软饮料，因为那比听装饮料和小瓶饮料便宜，而且产生的垃圾也少，对环境更有利。这表明你要给孩子们带杯子。最后要把肉和纸盘子或塑料盘子、刀叉等餐具一起放进埃斯基冷藏袋中。还需要一个在烤肉时用来翻面的夹子。不要忘了带上野餐毯子，这样就可以找个地方铺上野餐毯子，坐在上面享受美食了。哦，还要带上足球或者板球拍和板球，这样家人就可以在公园的空地一起运动了。
Okay, now you are ready to leave for the nearest park. The Esky goes in the boot of the car, then the whole family gets into the car and off you go. At the park you will find public barbeques where you can cook your food and enjoy a great family day out in the bright Melbourne sunshine.
好，现在就可以准备前往离家最近的公园了。把埃斯基冰袋放进汽车的后备箱里，全家人上车以后就可以出发了。到达公园后找一处可以进行露天烧烤的地方，在墨尔本的明媚阳光下一边烧烤一边享受美好的家庭出游。
In another podcast, I will tell you more about the parks and picnic areas around Melbourne.
我将在下斯播客中详细介绍墨尔本的公园以及墨尔本适合野餐的地方。
If you like this podcast or you have a question or a comment to make, you can leave a comment on my website at www.slowenglish.info. Goodbye until next time.
如果大家喜欢这期播客，或是有问题或者想留言，请在www.slowenglish.info网站上留言。下期见。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
评论
打印
