手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 英语悠选 > 正文

英语悠选脱口秀(MP3+文本) 第102期:美女学渣变身丑女学霸

来源:喜马拉雅 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

讲解
The key word in this drama is Diva D-i-v-a
Diva 歌剧女主角,天后,女神

A diva is a highly distinguished(卓越的) female singer; You can refer to a successful and famous female opera singer as a diva.

Here is an example:
In my heart, Adele is the greatest diva of all time.
在我心中,阿黛尔一直是最棒的歌手。

今天给大家介绍的美剧-drop dead diva中, also have a diva. This diva comes from heaven. 中文名美女上错身,英文名Drop Dead DivaIt is an American legal comedy-drama series.剧中,A hot and skinny model dead in a car crush(车祸) and her soul went to heaven(天堂).

In heaven, she pressed the "return" button 按钮。在天堂按了传说中的回车键后,This hot model is brought back to life again.她又活过来了!重点来了,Although she is brought back to life, she is brought back as an intelligent(聪明的) but overweight(超重) lawyer.走的时候是身材超好,“有胸无脑”的金发学渣Deb。

回来的时候变成 身材走样,智力超群的宅女学霸Jane。At first, Deb是拒绝的。她说:“Deb: I just had the strangest dream. Angel: It was not a dream. Deb: Why do I feel bloated? OMG Deb: You send me to hell?”

But later she finds there are benefits of being Jane. For example: She has her own guardian angel. And she is rich.“Angel: I am here because of you. I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you. Jane: You are my guardian angel? Angel: Yeah, I am afraid to. Jane: Ok, make me skinny and hot. Angel: I am an angel not a wizard. ”于是,一段新生活开始了,“See that aspiring(满怀抱负的) model there?

That was me Deb, until the day I die. I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of mix-up(混乱)And I woke up in someone else’s body. So now I am Jane. A super-busy lawyer with my very own assistant助理I got a new life, a new wardrobe(衣着)And the only people who really know what’s going on with me are my girlfriend Stancy and my guardian angel, Fred. I used to think everything happened for a reason~~And I sure hope I was right” We hope you like this TV series. And be your own diva.




重点单词   查看全部解释    
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
opera ['ɔpərə]

想一想再看

n. 歌剧
n. 挪威Opera软件公司的浏览

联想记忆
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 动词distinguish的过

联想记忆
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 压碎,碾碎,压榨
n. 压碎,压榨,拥挤

 
guardian ['gɑ:diən]

想一想再看

n. 保护人,监护人

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。