评论
打印
OK, that's high enough,tie it off and get a fire going.
好了 够高了 绑好就要去生火了
I've got some dry tinder,but everything's so damn.
我找好了生火的干草 但进行地很不顺利
You've got to have patience and stick at it if you want fire.
想要点着火 你就得耐心地不断地尝试
Okay, that's a fire going.
现在火点着了
That's always such a nice feeling in the jungle,when you get a fire lit.
在丛林里生火 一直感觉很美妙
It can be quite an intimidating place in the pitch black.
漆黑的夜晚使这里变得异常恐怖
There's something so comforting about just that light and that warmth.
但有了光和热之后 就好很多
Okay, let's keep this really dry now.Well, this is supper.
不能让它受潮 这是我的晚餐
And, you know, getting some energy inside yourself is such an important part of keeping your spirits up,
保持精神振奋的重要一点就是 补充足够的能量
even if it is grubs and crabs.Oh. want you back.
不管它是 幼虫还是螃蟹 掉出来了 回去
Let's try and get this guy skewered.It's a bit like a bug kebab.Let's get him on the fire.
把它串上 就像个 虫肉串 能放火上烤了
I'm gonna boil the rest of the bugs and crabs together in water from my canteen.
用水壶里的水煮剩下的虫和蟹
And, actually, that will also give me a bit of a hot buggy-fishy drink, as well.
到时候还能喝到点 热乎乎的海鲜虫汤
It will cook them and kill any parasites.It's jungle surf and turf.And that's good nutrition.
煮的过程中能杀死那些寄生虫 热带丛林的海陆大餐 可谓营养丰富
