评论
打印
She Wants to Ride
她想骑马
The girl got up on the horse. It was a brown and white horse. It was a big horse. She sat on the horse's back. She was taller than her father. She looked down at her father. "Daddy, you are shorter than me," she said. Her daddy said, "Yes, you are taller than me. You are taller than your mother. You are taller than the horse." The horse started walking around in a circle. The girl held onto the reins. Her daddy held onto the horse. She was having fun. She liked to ride the horse in a circle. Someday she would ride the horse fast. Someday she would ride it straight and far and fast. Her daddy told her to be patient. "You must crawl before you walk. You must walk before you run. First, ride a slow horse. Then, ride a fast horse. " She agreed with her daddy. "You are right, daddy, "she said. "I will be patient. Today I am riding a slow horse. But someday I will ride a fast horse. I will ride my fast horse all day, every day."
这个女孩儿骑到了马上。那是一匹棕白相间的马。那是一匹大马。她坐在马背上。她比她的爸爸还高了。她低头看着她爸爸。“爸爸，你比我还矮呢，”她说。她爸爸说，“是的，你比我还高。你比妈妈还高。你比马还高。”马开始绕着圈走了。小女孩儿抓着缰绳。他的爸爸扶着马。她玩得很开心。她喜欢绕着圈骑着马。有一天她会骑着马跑很快。有一天她会策马奔腾，走很远很远。她的爸爸告诉她要有耐心。“学会走之前必须要先会爬。学会跑之前必须要先会走。首先，骑一匹很慢的马。然后，骑一匹快马。”她同意爸爸的说法。“你说得对，爸爸”她说。“我会有耐心的。今天我骑着一匹慢马。但是有一天我会骑着一匹快马。我会一整天都骑着我的快马，每天都骑着。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
