评论
打印
The Top Bunk
上层床
He and his brother slept in a bunk bed. He had the bottom bunk. His brother had the top bunk. The top bunk had a guard rail. The rail kept the sleeper safe. His brother didn't like the rail. He always left it down. One time his brother fell out of the top bunk. He hit the carpet and woke up. He said, "Ouch!" Then he climbed back into the top bunk. When he woke up the next day, his back was sore. Mom took him to see the doctor. The doctor examined him. The doctor said he was okay. He said to keep the guard rail up. His brother said he would do that. That night his brother climbed into the top bunk again. He left the guard rail down. He said the guard rail was like jail. He didn't want to feel like he was in jail. He fell asleep. Then he fell out of the top bunk again.
他和他的弟弟睡在一张双层床上。他睡在下层。他弟弟睡在上层。上层有一个护栏。护栏是为了保护睡眠者的安全。他弟弟不喜欢那个护栏。他经常把护栏放下来。有一次他弟弟从上层摔了下来。他摔到地毯上，醒了过来。他说“哎呀！”然后他又爬回到了上层。他第二天醒过来的时候，背部很酸。妈妈带着他去看医生。医生给他做了检查。医生说他没事。医生让他把护栏立起来。他弟弟答应了。那天晚上他弟弟又爬到了上层睡。他还是把护栏放下来了。他说护栏像监狱一样。他不想有在监狱的感觉。他睡着了。然后他又从上层掉了下来。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
