手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 《经济学人》精讲课程 > 正文

Day1 Facebook's Woes 脸谱网的困境

来源:可可英语 编辑:kekenet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Facebook's Woes
The Mark of the social beast
Fake news items are not the only problem facing the social network


“Mark Zuckberge, dead at 32, denies Facebook has problem with fake news.” The satirical headline, which made the rounds online this week, nicely encapsulates the most recent woes of the world’s largest social network: its algorithms, critics say, filled users’ newsfeeds with misinformation – and in the process influenced the American election result. But this is not the only problem the firm is grappling with. A volatile share price, privacy policies and advertising metrics have also kept Mr. Zuckerberg busy.
“News” that the Pope had endorsed Donald Trump or that a pizzeria in Washington, DC, is the home base of a child-abuse ring led by Hillary Clinton, were not confined to Facebook (nor were fake stories only a right-wing phenomenon). They often originate elsewhere, for instance on fake-news websites in Macedonia, which make good money via online ads, and on Twitter. But Facebook’s algorithms give prominence to such misinformation. They are tuned to maximise “engagement”, meaning they present users with the type of content that has already piqued their interest, as outrageous headlines tend to do.
Yet despite all the attention given to fake news, the other problems probably have Mr. Zuckerberg just as worried. On November 18th, to the surprise of many, Facebook announced that it would buy back up to $6bn of its shares. That seemed to be in reaction to a 10% drop in its share price since it warned earlier this month that growth next year would be slower and margins lower, as ad space on its services gets tighter and it invests heavily in data centres. The buy-back signals that Facebook considers its shares undervalued, says Mark Mahaney of RBC Capital, an investment bank.
A couple of days earlier, Facebook had to admit flaws in how it measures its traffic (for the second time in just a few weeks, after disclosing that it had overestimated the average viewing time for its video ads). This time it said that other numbers, including the quantity of clicks from Facebook posts to apps or websites, were smaller than previously stated. Although this did not lead advertisers to overpay, they are likely to make new demands of Facebook, for instance, to provide more data about exactly how its ads are viewed.
It has also emerged that Facebook has “paused” the ongoing process of merging its data with those of WhatsApp, the messaging app it bought in 2014 for $19bn in shares. When the takeover was announced, Jan Koum, WhatsApp’s founder, promised users their data would stay apart. In August Facebook reneged on the pledge, which upset various privacy watchdogs in Europe. In September the city of Hamburg’s data-protection commissioner issued an order that stops Facebook collecting data from German users of WhatsApp.
Whether all this will have a discernible impact on Facebook’s finances is a matter of debate among analysts. If advertisers have extra money to spend they do it where they get most bang for their buck, which, Google aside, is Facebook, says Peter Stabler of Wells Fargo Securities. In contrast, Brian Wieser of Pivotal Research recently wrote that the focus on fake news and the concerns over the measurement of advertising could well cut revenue growth by a couple of percentage points.
Whatever happens, Facebook’s heft ensures that it will remain in the firing-line. It has nearly 1.8bn monthly users, or about half of the Internet population, and it serves up much of what people read online. Whereas Google dominates the market for ads related to online search, Facebook rules the one based on consumers’ online profiles. Together both firms accounted for all new online ad spending this year, according to Mr. Wieser.
With immense size comes intense scrutiny. Yet it is not clear whether Mr. Zuckerberg fully grasps this. When first asked about the role of fake news in the American election campaign, he said it was a “pretty crazy idea” to think Facebook had an impact on voters. Only when Google said last week that it would bar fake-news sites from using its ad services, did it take the same step.
In a blog post on November 19th, Mr. Zuckerberg both set out how the social network would deal with the problem and insisted that Facebook itself does not want to decide whether something is fake or not. But it emerged a few days later that Facebook has already developed a censorship tool, to be used in China should the firm be allowed back into the country, underlining that it knows precisely how to filter its content when it wants to.
Some of these issues are easier to deal with than others. It should be straightforward enough to deal with any suggestion that Facebook is tricking advertisers. Answering the accusation that it is hurting democracy and violating people’s privacy raises far harder problems. In America almost half of adults now get their political news on Facebook. No other online firm, not even Google, has more data about consumers. More transparency would improve things across the board. So would an acceptance by Mr. Zuckerberg of just。

重点单词   查看全部解释    
discernible [di'sə:nəbl]

想一想再看

adj. 可辨别的

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆
acceptance [ək'septəns]

想一想再看

n. 接受(礼物、邀请、建议等),同意,认可,承兑

 
satirical [sə'tirikəl]

想一想再看

adj. 讽刺的,爱挖苦的

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
pledge [pledʒ]

想一想再看

n. 保证,誓言,抵押,抵押品
vt. 保证,

联想记忆
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 笔直的,率直的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。