评论
打印
My name is Zlatan Ibrahimovic.
我的名字是兹拉坦·伊布拉西莫维奇
Wherever I go, people recognize me. Call my name. Cheer for me.
不管去到哪里，人们都会认出我。叫着我的名字，为我欢呼。
But there are names no one cheers for.
但有些名字却无人喝彩。
Carmen… Rahma… Antoine… Lida… Chheuy… Mariko…
卡尔马，拉赫马，安托万，利达，楚伊，马利克。
If I could, I would write every single name on my body.
如果可以，我真想把他们每一个的名字都纹在身上，
But there are 805 million people suffering from hunger in the world today.
但如今的世界上，有整整八亿五百万人因饥饿而受苦。
Too many of them are children.
其中有着太多的儿童。
They are struck by war, natural disasters and extreme poverty.
他们经受战争、自然灾害与极度贫困的磨难。
I have supporters all over the world.
在全世界，我有很多支持者。
Beginning today, I want the support to go to the people who really need it.
从今天开始，我希望他们能将这份支持给予真正需要的人们。
So whenever you hear my name, you will think of their names.
这样一来，每当你听到我的名字，你都会想起他们的名字。
Whenever you see me, you will see them.
每当你看到我，你都会看见他们。
