We have all had a giant,
我们每个人心中都有一个巨人。
someone who stood tall,
高高耸立着
who showed us how to be what we could become and how to get there
让我们知道我们该如何成为那样的人,也教导我们如何效法
Who by heart or by hand, laid a path beneath our feet;
带领着我们走过脚下的路
whose footsteps we followed to come this far;
让我们追随着他们的步伐来到这里
and whose shoulders we stand upon to see how much farther we can go
让我们站在他们的肩膀上,看到我们可以走多远
To those who've gone before us, Chevy, Ford, Dodge, thank you
向我们之前的那些巨人们,雪佛兰,福特,道奇,谢谢你们。
We see the way forward.
我们看到了向前的路。