评论
打印
Beer Yoga Is a New Fitness Trend
啤酒瑜伽成为新的健身趋势
Combining beer drinking with yoga class is a fitness trend that began in Germany two years ago and has recently become popular in Australia, Europe, and Asia. During the class, participants focus on the bottle and take regular swigs of their beer. Some participants say that the alcohol helps them feel more relaxed and able to do the poses. Many health experts and yoga enthusiasts say that beer yoga is simply a marketing gimmick. The purpose of yoga is to increase one's awareness, and drinking beer has the opposite effect.
把喝啤酒和瑜伽课程结合起来是两年前始于德国的健身趋势，最近，它在澳洲、欧洲和亚洲都流行了起来。上课的时候，学员们的关注点都在酒瓶上，定时大饮几口啤酒。有些学员说酒精让她们更放松，能帮助她们做出瑜伽动作。很多健康专家和瑜伽爱好者认为啤酒瑜伽只是一种销售伎俩。瑜伽的目的是增强人们的意识，而喝啤酒的作用恰恰相反。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
