Think about all the stuff you can do on your phone. You can get directions, translate stuff, make movies. You can check your pulse, start your car, see Earth from outer space, power a satellite—no, really. Your phone has enough power to put a man on the moon.
想想你可以在手机上做的所有事情。你可以知道路怎么走、翻译东西、制作影片。你可以检查脉搏、发动汽车、从外层空间看地球、驱动卫星--不,真的。你的手机有能力把人送上月球。
Now, use your phone to draw a moon. Exactly. Your phone can help you do anything fast; it just can't help you draw something simple fast. Think about it. If you're not a designer and you wanna make a quick party flyer, where do you even go for that? You probably have to download some app or buy a design program. So a few of us at Google created AutoDraw. It's a drawing tool for the rest of us. AutoDraw pairs the magic of machine learning with drawings from talented artists to help you draw stuff fast.
现在,用你的手机画一颗月亮。没错。你的手机能帮你快速完成任何事;它就是没办法帮你快速画个简单的东西。思考一下。如果你不是设计师然后你想简单做张派对传单,你要去哪做出来呢?你可能得下载什么应用程序或购买一个设计软件。所以我们一些在 Google 的人就打造了 AutoDraw。那是给我们其他人用的绘图工具。AutoDraw 将机器学习的神奇和才华洋溢的艺术家的画作搭在一块,帮助你迅速画出物品。
Say you wanna make your friend a poster for her birthday—you'd go to the AutoDraw site from your phone or computer, and you'd start doodling something that sort of looks like a cake. The AutoDraw suggestion tool then guesses your doodle, and you pick a cake you like. And you can do this with all kinds of drawings: flowers, dolphins, socks, furniture for a new living room layout, a bike for an event poster, a giraffe, on a house, in the sky, for no good reason. You could make a coloring book. And your aunt can sketch out her weird dreams. You can also draw without the help of the AutoDraw suggestion tool. So you can doodle in meetings, play tic-tac-toe, sketch a stranger at a bus stop...yada yada yada.
比方说你想替朋友她的生日做张海报--你用手机或计算机到 AutoDraw 网站,接着你开始乱画一个看起来有点像蛋糕的东西。AutoDraw 建议工具接着会猜出你的涂鸦,然后你挑选一个自己喜欢的蛋糕。你可以用这完成各种图画:花朵、海豚、袜子、新客厅陈设的家具、活动海报的脚踏车、一只不知道为什么在房子上然后飘在空中的长颈鹿。你可以做一本着色本。你的姑妈可以描绘出她怪诞的梦境。你也可以在没有 AutoDraw 建议工具的帮助下画东西。你可以在会议中涂鸦、玩圈圈叉叉、在公车站速绘一个陌生人...之类的。
With AutoDraw, there's nothing to download, nothing to buy, and it works anywhere. It works on your phone, your computer, your old laptop, your new laptop, dusty desktops, and fancy tablets. So no matter who you are or where you are, with AutoDraw, you can draw anything fast.
有了 AutoDraw,什么都不用下载、什么都不用购买,而且它到处都可以使用。它可以在你的手机、计算机、旧笔电、新笔电、长灰尘的桌电,还有新潮的平板上使用。所以不管你是谁或人在哪,有了 AutoDraw,你就可以快速画出任何东西。
AutoDraw: Fast drawing for everyone.
AutoDraw:人人都可快速绘图。