手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第164期:大白鲨跳上澳大利亚渔民的渔船

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Great White Shark Jumps Onto Fishing Boat

大白鲨跳上渔船
An Australian fisherman was taken by surprise this week when a great white shark leapt out of the air and landed in his fishing boat in New South Wales. The shark knocked the fisherman to his feet and tore the skin off his arm. The 72-year-old fisherman quickly radioed for help and was taken off his boat where the shark was still thrashing around. The boat was 4.5 metres long, and the shark was about 2.5 metres and weighed about 200 kilograms.

大白鲨.jpg

一头从水中跃起并落在渔船上的大白鲨袭击了在新南威尔士州捕鱼的澳大利亚渔民。这头鲨鱼将渔民撞倒并撕下了他胳膊上的皮肤。72岁的渔民很快就用无线电求助并被带离渔船,而大白鲨还在渔船上挣扎扭动。渔船长4.5米,鲨鱼长2.5米,约重200千克。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。