评论
打印
Apple may be working on a new way to use its Touch ID technology to make contacting emergency services faster and easier.
苹果公司可能正在研究 Touch ID 技术的新用途——使用户能够更加方便快捷地与紧急服务中心取得联络。
A newly published patent file under Apple shows a method for using a biometric sensor similar to the fingerprint scanner on the iPhone 6 and up's home button to discreetly trigger an emergency call.
苹果公司最新发布的专利资料显示，其中一项方案就是使用与iPhone 6的指纹扫描器相似的生物传感器以及上面的主屏键悄悄触发紧急呼叫功能。
Originally filed in March 2013, the patent describes using a system that can recognize the frequency, force, and even specific fingerprint used on the sensor to execute particular commands.
该专利最初的入档时间为2013年3月，使用一个可以识别频率、强度甚至传感器上的特征指纹的系统执行一些特殊指令。
The patent's summary also describes how this system could be used to quickly activate a 'panic alarm,' which could send a GPS signal to local emergency responders, wipe local data during a theft,
在对该专利的总结陈述中，也同样描述了如何使用该系统快速激活“紧急报警”功能，并向当地急救人员发送GPS定位以及在遭遇窃贼时清除本地数据，
or even activate a live video/audio stream to record an incident.
甚至是激活直播视频/音频流，将整个事件记录下来。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
