October is Breast Cancer Awareness Month. For the fourth year in a row, we have partnered with Ulta Beauty to raise money for breast cancer research.
十月是乳腺癌宣传月 连续四年以来 我们都与Ulta Beauty有合作 一起为乳腺癌研究筹款
This is a cause that's very important to me. And here's what we're going to do this year.
这对我来说很重要 今年我们要这样做
Since I've become so good at rating things, I am going to challenge all of my guests to make a better entrance than Jessica Biel, who was amazing.
因为我很擅长打分 我想让我所有的客人去挑战杰西卡·贝尔的出场 她的出场太棒了
If you didn't see Jessica Biel, this is how she entered. All right?
如果你们没看过 那这就是她的出场 好吧
Then Taye Diggs tried to top her the other day. So Taye Diggs came out like that.
前几天泰格·迪斯试图超过她 所以泰格·迪斯是这样出场的
And I am calling it the Ulta Beauty Ultimately Beautiful Entrance Challenge. Beautiful. All right.
我把它叫做“Ulta Beauty最漂亮的出场挑战” 太漂亮了 好
So for each guest that makes a cool entrance this month, Ulta Beauty will make a donation to breast cancer research.
所以这个月只要有嘉宾出场很酷 Ulta Beauty就会给乳腺癌研究捐款
And I have paddles to rate them. So the cooler the entrance, the more money they will get.
我有打分板来给他们评分 出场越酷 得到的钱就越多
They could make $100,000 if its a really good entrance. they could be at $90,000.
如果出场真的很棒的话就能得到10万美元 也可能是9万美元
It goes down to $10,000. And then if it's not good at all, they give us money.
一直到1万美元不等 如果出场一点也不好 那就他们给我们钱