评论
打印
We're back with Snoop Dogg.
欢迎史努比狗狗
And he's hosting a new game show called "The Joker's Wild."
他在主持一个新的游戏节目 叫做“The Joker's Wild”
So we're going to play a few rounds on my slot machine.
所以我们用我们的老虎机先玩几把
First we need some contestants, and we need Jessica Ho, and--
我们需要一些选手 有请杰西卡·霍
Nadine Pasaco and Aday Bola. Hi. Hi. Oh!
纳丁·巴沙奥和阿达伊·保拉 嗨 你好 哦！
Ah! Damn. OK. Hi. Hey-- hey, Ellen. Hi.
啊！天啊 好 嗨 嘿 嘿 艾伦 你好
I want to say first and foremost-- What?
我想先说一下 什么？
They've got hell of a running skills away. I know. I know. Right here.
她们跑路的姿势绝了 我知道 我知道 这儿
And they didn't hit-- Yeah. I'm like damn. No, I know. They-- they're-- That was major.
这样也没有撞到 对啊 天哪 我知道 她们 她们 太惊艳了
They're good at running. I was scared for them, like--
她们很会跑步 我都被吓到了
It's really important to be good runners on this show.
上这个节目一定得会跑步
You're Jessica Ho? Yes, I am! All right, Jessica Ho, you live in Los Angeles? Yes, I do.
你是杰西卡·霍？对 是我！好 杰西卡·霍 你来自洛杉矶？对的
And you-- what do you do with underprivileged college students?
你 你为贫困大学生做了什么？
I work with underprivileged college students,
我跟贫困大学生一起合作
and we pair them up with mentors so that they can have the resources to get them through their college career.
还给他们配上导师 这样他们就有资源一直上到大学毕业了
Good for you. Good for you. All right. And you, Nadine? Yes.
很好 干得好 好 你是纳丁？对
Nadine, thank you, please.
纳丁 谢谢你
You just make yourself at home. Thank you.
你请自便就好了 谢谢
You are a physician's assistant who helps underprivileged kids who live in low income areas during the holidays. Yes.
你是医师助理 在假期期间帮助贫困地区的困难孩子 对
That's wonderful, Nadine. And you are? Hi, Aday Bola. It's Aday? Bola. Aday Bola.
太善良了纳丁 你是？嗨 阿达伊·保拉 是阿达伊？保拉 阿达伊·保拉
You've got to say it's like it's Aday Bola. Hey, yes. Yeah.
你得这样念 阿达伊·保拉 好 好
All right, you're a teacher who spends your own money to buy supplies for your students. Yes.
好 你是一名老师 自己花钱给学生提供物品 是
Now that's wonderful, Aday. OK, all right. All right, so you will go first, Jessica. OK.
很善良 阿达伊 好 好 你先来 杰西卡 好
And what you do is you go over there and you're going to give it-- Right now?
你到那儿去给它 现在吗？
Yeah, right now. That's why you're here. And so, you're going to pull that thing.
对 现在 你上来就是做这个的 你拉一下那个杆子
And let's see what you're going to win, OK? Good luck to you.
看看你能获得什么 好吧？祝你好运
TCL. You got a Roku TV. Really? Yeah! Yes. Oh my god.
TCL 你获得了一台罗库电视 太棒了！好 天啊
A brand new TCL television. Come on back. Thank you!
一台全新的TCL电视 站这儿来 谢谢你！
All right, now it's your turn, Nadine.
好 该你了纳丁
Nadine, good luck to you. Thank you so much. All right.
纳丁 祝你好运 谢谢 好
Oh! It's cash. Oh my god. Oh boy. All right. Nadine, all right.
哦！是现金！天啊 天啊 好 纳丁 好
Get your money. Get your money. Get that money.
抽到钱 抽到钱 抽到钱
Get your money. All right.
抽到钱 好
Uh huh. Make it rain. Make it rain. Wait a minute! Wait a minute!
哈 撒钱了 撒钱了 等一下 等一下
Well, we partnered with Cheerios to inspire 1 million acts of good in the world.
我们与Cheerios合作激励全世界参与百万善事
We're going to give you $10,000 from Cheerios.
我们代表Cheerios给你10000美元
You can play my real slot machine in Vegas.
你可以在维加斯玩我真正的老虎机
"The Joker's Wild" premiers October 24 on TBS.
The Joker's Wild10.24日在TBS首映
