手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 中巴希望将其经济走廊向阿富汗延伸

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

On Tuesday, China and Pakistan said that they will look to extend their $57 billion China-Pakistan Economic Corridor to Afghanistan.

周三,中巴两国宣布,他们希望将其570亿美元的中巴经济走廊向阿富汗延伸。
It is part of China's ambitious Belt and Road plan linking China with Asia, Europe and beyond.
这是中国雄心勃勃的“一带一路”计划的一部分,就是将中国与亚洲、欧洲以及其它洲连接起来。

中巴阿

China has tried to position itself as a helpful party to promote talks between Pakistan and Afghanistan,

中国努力将自身定位为促进巴基斯坦与阿富汗之间对话的帮助方,
both uneasy neighbors ever since Pakistan's independence.
自巴基斯坦独立以来,这两个邻国的关系就一直很紧张。
China said it hopes the economic corridor could benefit the whole region and act as a driving force for development.
中国称其希望该经济走廊能使整个地区受益并成为促进发展的驱动力。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
corridor ['kɔridɔ:]

想一想再看

n. 走廊

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
ambitious [æm'biʃəs]

想一想再看

adj. 有雄心的,有抱负的,野心勃勃的

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
triumph ['traiəmf]

想一想再看

n. 凯旋,欢欣
vi. 得胜,成功,庆功

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
uneasy [ʌn'i:zi]

想一想再看

adj. 不自在的,心神不安的,不稳定的,不舒服的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。