手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 卫生体育 > 正文

每日新闻一分钟:日本的人口危机

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Japan has been in the midst of a fertility crisis for some time now.

日本在这段时间内一直处于生育危机之中。
Over just the last few years the country has had a population decline of 1 million people.
在过去的几年里,这个国家的人口减少了100万人。
With young workers spending 12-16 hour days at the office there just isn't time for relationships or children.
年轻人每天要工作12到16个小时,因而没有时间谈恋爱,更没时间生孩子。

日本人口危机

And for the elderly who are living longer, it can mean crushing loneliness.

而老年人寿命越来越长,这对他们可能意味着极度的孤独。
Demographic experts have said that Japan needs a fertility rate of 2.2 children to keep a population steady,
人口专家表示,日本需要2.2的生育率来保持人口数稳定,
their rate currently is at just 1.41. Some economists have described the situation in Japan as a "demographic time bomb."
而目前的生育率仅为1.41。一些经济学家将日本的情况描述为“人口定时炸弹”。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
demographic [.di:mə'græfik]

想一想再看

adj. 人口统计学的

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
fertility [fə:'tiliti]

想一想再看

n. 肥沃,丰饶,生产力

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。