手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 无障碍听力第一期 > 正文

Day 12 听力讲义 金正恩长兄金正男在马来西亚被杀

来源:可可英语 编辑:ethan   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

听力片段一:
On Tuesday, citing unidentified sources, South Korean media outlets announced that Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, had been killed Monday morning in Malaysia.

知识点1:-词汇部分
cite /saɪt/ v.引用
unidentified /ˌʌn.aɪˈden.t̬ə.faɪd/ adj.无法识别的,身分不明的
source /sɔːrs/ n.来源
media outlets /ˈaʊt.let/媒体
Malaysia /məˈleɪ.ʒə/ n.马来西亚

知识点2:-断句和节奏
South Korean media outlets
Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un
新闻典型节奏:尾部拖长上扬。


听力片段二:

Cable television network TV Chosun independently reported that Kim had been poisoned at the Kuala Lumpur airport by two women believed to be North Korean operatives.

The women escaped and were still at large, according to multiple South Korean government sources.

知识点1:-词汇部分
Cable television network有线电视
Poison /ˈpɔɪ.zən/ v. 毒害
At large 在逃

知识点2:-断句和节奏
弱读:that
断句:by two women believed to be North Korean operatives.



听力片段三:

Earlier, Malaysian police told Reuters that an unidentified 46 years old North Korean man had diedon route to a hospital from the Kuala Lumpur airport.
According to Malaysian police official FadzilAhmat, the cause of Kim's death is not yet known, and that a post-mortem would soon be carried out.


知识点1:-词汇部分
Reuter路透社
on route to在去…的路上
cause 原因
post-mortem/ˌpoʊstˈmɔːr.t̬əm/尸检
be carried out 被执行

知识点2:-断句和节奏
1)Earlier, Malaysian police told Reuters /断句that an unidentified 46 years old North Korean man had diedon route to a hospital/断句from the Kuala Lumpur airport.

2)According to Malaysian police official FadzilAhmat, the cause of Kim's death is not yet known/音调上扬, and that a post-mortem would soon be carried out.



听力片段四:

Fadzil told Reuters, "so far there are no suspects, but we have started investigations and are looking at a few possibilities to get leads,"

知识点:-词汇部分
so far到目前为止
investigation 调查
lead线索

周二引用不明来源消息,韩国媒体宣布朝鲜领导人金正恩的长兄金正男周一上午在马来西亚被杀。

有线电视网络TV Chosun报道称,金正男在吉隆坡机场被两名朝鲜女特工毒死。
据多个韩国政府消息来源称,两名女特工仍然在逃。

此前,马来西亚警方告诉路透社,一名身份不明的46岁朝鲜男子在从吉隆坡机场前往医院的途中死亡。

根据马来西亚警方官员FadzilAhmat,金正男的死亡原因尚不清楚,而且死后将很快进行尸检。

Fadzil告诉路透社,“到目前为止,没有嫌疑犯,但我们已经开始调查,寻找可能的线索。”

重点单词   查看全部解释    
poison ['pɔizn]

想一想再看

n. 毒药,败坏道德之事,毒害
vt. 毒害,

 
cite [sait]

想一想再看

vt. 引用,引证,举(例)

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
den [den]

想一想再看

n. 兽穴,洞穴 v. 穴居

 
unidentified ['ʌnai'dentifaid]

想一想再看

adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。