评论
打印
Google is set to buy New York City shopping center Chelsea Market for $2 billion.
谷歌准备斥资20亿美元收购纽约购物中心“切尔西市场”。
The company, whose plans for Chelsea Market have not been revealed, plans to close the deal in April this year.
该公司收购“切尔西市场”的计划尚未披露，但它打算在今年四月份完成收购交易。
Google is already Chelsea Market's largest tenant, occupying 400,000 square feet of real estate on an upper floor.
谷歌已经是“切尔西市场”的最大租户，占用该栋大楼上层的四十万平方英尺的面积。
Back in 2010, it also bought the office space across the street from Chelsea Market for nearly $2 billion.
2010年，该公司还以近20亿美元购买了“切尔西市场”对面的办公场所。
In addition, Google has also constructed an overhead walkway that connects the two buildings.
此外，谷歌还建造了连接这两栋大楼的天桥。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
