手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 超级大国的兴衰 > 正文

超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第411期:帝国冲突(24)

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

In suppressing the Hungarian revolution of 1956, the Soviet Union showed its stern resolve not to lose ground.

在镇压1956年的匈牙利革命时苏联展现了他们强硬的决心,决不让步
In the United States it was an unfortunate but understandable movement to root out communist agents
在美国,很不幸却是可以理解的一个铲除共产主义间谍的运动,
which descended at some points into a virtual witch hunt.
后来却演变成了政治迫害
The British government at this time was in fact riddled with secret communists
英国政府这个时候实际上搞不清楚秘密共产党的情况
but this had to do more with the British higher education system and the upper class student's passion for being trendy
但这和英国的高等教育体系更加相关以及上等阶层学生赶时髦的热情
艾森豪威尔

Another consequence of the Cold War was the rush to spend money on the arms race,

冷战的另一个后果就是军备竞赛中的挥金如土
the cost of the arms race would help bankrupt the Soviet Union but it also posed dangers to the United States.
军备竞赛中的花销能使得苏联破产,但这也给美国带来的了很多危险
As President Dwight D Eisenhower, formerly General Dwight D Eisenhower observed in a January 1961 farewell address,
如艾森豪威尔总统,前艾森豪威尔将军在1961年1月的告别演说中说的那样
and this is a quote, in the councils of government we must guard against the acquisition of unwanted influence
这里我引用一下,在政府的决策中我们必须要避免不想要的影响
whether sought or unsought by the military industrial complex.
不管是由寻求或是无意为之带来的军事工业体系
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. How true.
错置的权力带有破坏性的崛起的潜力,现在存在并且还将持续。这一点是多么正确

重点单词   查看全部解释    
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告别的
int. 再会,别了

 
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
understandable [.ʌndə'stændəbl]

想一想再看

adj. 可理解的,能够懂的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
bankrupt ['bæŋkrʌpt]

想一想再看

adj. 破产的,贫穷的,道德败坏的,枯竭的

联想记忆
disastrous [di'zɑ:strəs]

想一想再看

adj. 灾难性的

联想记忆
resolve [ri'zɔlv]

想一想再看

n. 决定之事,决心,坚决
vt. 决定,解决

联想记忆
unwanted ['ʌn'wɔntid]

想一想再看

adj. 不必要的,空闲的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。