手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 道德经 > 正文

道德经(MP3+中英字幕):第10期:长而不宰

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Chapter 10

第十章
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating.
载营魄抱一,能无离乎?
When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe.
专气致柔,能如婴儿乎?
When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw.
涤除玄览,能无疵乎?
In loving the people and ruling the state, cannot he proceed without any (purpose of) action?
爱民治国,能无为乎?
道德经

In the opening and shutting of his gates of heaven, cannot he do so as a female bird?

天门开阖,能为雌乎?
While his intelligence reaches in every direction, cannot he (appear to) be without knowledge?
明白四达,能无知乎?
(The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own;
生之、畜之、生而不有,
it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
为而不恃,长而不宰,
This is what is called 'The mysterious Quality' (of the Tao).
是谓玄德。

重点单词   查看全部解释    
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 继续进行,开始,着手

联想记忆
embrace [im'breis]

想一想再看

v. 拥抱,包含,包围,接受,信奉
n. 拥抱

联想记忆
flaw [flɔ:]

想一想再看

n. 瑕疵,缺陷,裂缝
v. 使破裂,有瑕疵

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
boast [bəust]

想一想再看

v. 吹牛,自夸,说大话
n. 自吹自擂,自夸

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 温柔的,嫩的,脆弱的 ,亲切的,敏感的,未成熟

联想记忆
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。