评论
打印
One thing I didn't want to point out though
我想说一件事
if you read through this list, one thing that struck me was
如果你通读这一段名单的话 让我惊讶的一件事是
some of these names you've never heard of crop up different places
其中的一些从未听说过的名字出现在不同的地方
and one of the people he mentions,
其中他提到了一个人
about two thirds of the way through that paragraph
在这段三分之二的地方
is a guy by the name of Sagremore
一个名字叫做Sagremore的人
G-R-E his name is right on the left M-O-R
他的名字里G-R-E就在M-O-R左边
And Mark Twain wrote a novel
马克·吐温写过一个小说
"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"
叫做《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》
which was made into a movie with Bing Crosby
并由平·克劳斯贝主演拍成了电影
And actually the guy that Bing Crosby who plays Connecticut Yankee encounters when he comes to King Arthur's court is Sagremore
之后平·克劳斯贝扮演的康涅狄克州的美国佬 在去亚瑟法庭的时候遇见了Sagremore
and Sagremore is kind of his buddy
而Sagremore 成为他善良的伙伴
So a lot of these people who are just kind of names thrown out all of a sudden like Malagant in "First Knight"
所以这里面人的名字都是忽然冒出来的 就像"第一骑士"里面的Malagant
People who are really kind of people but we never talk about much in these things
这些人都是那种我们几乎从未深入讨论过的人
all of a sudden somebody will pick out of nowhere
忽然有人不知从哪里挑出了这些名字
and make kind of important character
让他们担任了重要的角色
Kind of an interesting movie
这是个很有趣的电影
If you have a chance you wanted to watch it
如果有机会的话你一定会去想看看这部电影
I've rented it I'll lend it to you
我租过这部电影 可以借你看看
