1.Alaska 阿拉斯加州
Like I said, perfect, if you live in Alaska.
像我说过的,完美,如果你住在阿拉斯加的话 。
2.rumbling 隆隆声;辘辘声
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound.
地震开始时发出低沉的隆隆声 。
3.curl up 卷起
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作 。
4.enormous 庞大的,巨大的
He watched her with enormous interest.
他怀着巨大的兴趣观察她 。
5.sled dog 雪橇犬
Interestingly, from 1988 through 1991, even a team of Standard Poodles competed in the Iditarod Trail Sled Dog Race!
有趣的是,从1988年到1991年即使一支标准的贵宾犬都参加了艾迪塔罗德步道雪橇犬比赛 。
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。