手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:投资者呼吁改革特斯拉董事会

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Automotive News, a group of Tesla investors want changes on the board of directors.

据“Automotive News”报道,一群特斯拉投资者希望改变董事会成员。
Although a settlement with the Securities and Exchange Commission requires Elon Musk to step down as the board's chairman, that doesn't go far enough for some investors.
虽然与美国证券交易委员会的和解协议要求伊隆·马斯克辞去董事会主席一职,但是这对有些投资者来说还不彻底。

特斯拉

The SEC also requires the board to add two independent directors, but a group of investors proposed boosting board oversight, and holding Musk accountable as CEO.

美国证券交易委员会还要求董事会增加两名独立董事,而一群投资者提议加强董事会监督,并让马斯克承担CEO的责任。
A letter from the investors stated shareholders need new stewards on the board.
一封来自投资者的信宣称,股东们需要新的董事会负责人。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。