评论
打印
1.dressed in 穿着
All were dressed in green and white—the typical colors of the uniforms worn by students and teachers in Burma.
所有人都穿着白色的上衣和绿色的围裙——这是缅甸学生和教师制服的标准颜色搭配。
2.slicked-back 大背头
A 12-times sprinting champion with a chiselled frame and slicked-back hair when he became involved with Piaf, Gérardin would win the top French title once more in 1953.
12次短距离自行车赛冠军，希腊天神的身材，光滑向后梳的头发，这就是吉赫尔丹，在他与皮雅芙陷入情网时的模样，他在1953年又再次赢得了环法赛的最高嘉奖。
3.held on 继续
We held on the sea for about ten days, then we saw an island.
我们在海上继续航行了约十天，最后终于看见了一座岛屿。
4.noteworthy 值得注意的；显著的
There is one noteworthy exception, however, and that is motorcyclists.
不过，也有一个值得注意的例外，那就是乘车人。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
