1.asked to 被邀请做
One of them asked to do a formal shoot with me, and I agreed.
其中有一个摄影师问我可不可以正式拍一些图片,我同意了 。
2.standing ovation 长时间起立鼓掌;起立致敬
'I'm very happy to be here with you all, ' said Mr. Jobs as he received a standing ovation.
乔布斯受到了与会人士的长时间起立鼓掌欢迎,他说,“我非常高兴在这里与你们大家见面 。”
3.pulled out 退出;拉出
Reaching Snape, she crouched down, pulled out her wand, and whispered a few, well-chosen words. Bright blue flames shot from her wand onto the hem of Snape's robes.
接近史纳皮时,她蹲伏了下来,拉出她的魔杖,对着他念了念咒语,一束光亮的蓝色火焰从她的魔杖喷出来,射到史纳皮的下摆上 。
4.awesome 令人敬畏的;使人畏惧的
This is an awesome question, because it’s so true to life.
这是一个极好的问题,因为对于生活来说是如此的真切 。
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。