评论
打印
Chewey989 asks:
Chewey989问道：
"How do I get my sister to stop dating jerks and finally date a good guy?"
“怎么能让我姐姐不再和混蛋约会，而是找个好人交往？”
Take her to church.
带她去教堂。
She's dating jerks. She's supposed to be dating good guys. Do their parents know about this?
她在和混蛋约会。她应该和好人交往。他们的父母知道这件事吗？
I am a kid. Dating is not really my speciality.
我还是个孩子。约会显然不是我的特长。
Maybe you and your sister don't agree on what a jerk is and what a good guy is.
也许你和你的姐姐对混蛋和好人的定义不一样。
You can't stop her from doing that. Right now, I'm pretty sure she's in the phase where she's into "bad boys."
你不能阻止她那么做。目前，我很确定她正处于喜欢“坏男孩”的阶段。
Show her any Disney movie. (giggling) Like, where there's a love story.
给她看迪斯尼电影。（吃吃地笑）比如那些爱情电影。
Tell your sister to hang out with a better crowd.
告诉你姐姐要和更好的人一起玩。
That's a deep one. I can't really make a joke about that. Have a serious talk with your sister. Be like, "Yo, the guys you're dating are dicks."
这是个深奥的问题。我不能开玩笑。你要和你姐姐认真地谈一谈。你可以说，“嘿，正在和你约会的那些人是蠢蛋。”
Instill good values on your sister. The reason why she's dating jerks is because she's looking for something that she hasn't found in her life.
向你的姐姐灌输良好的价值观。她和混蛋约会的原因可能是她在寻找生活中没找到的一些东西。
You could show her the right way to treat a woman by how you treat your girlfriends.
你可以用你对待女朋友的方式来向她展示对待女性的正确方式。
You could call up a good guy you know and then just have him come over to the house and maybe talk with the jerk boyfriend on the side and just get the good guy and your sister to start talking. Hopefully, they'll hit it off.
你可以给一个好男孩打电话，让他来你家，然后把你姐姐的混蛋男朋友拉去一边说话，让那个好男孩和你姐姐聊天。希望他们能投缘。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
