评论
打印
The long dispute between Apple and Qualcomm rages on.
苹果和高通之间长期的纠纷进入白热化阶段。
On Tuesday a U.S. judge in the International Trade Commission has ruled that Apple infringed on a Qualcomm-owned patent and as a result, recommended an import ban on some iPhone models.
周二，美国国际贸易委员会的一名法官裁定苹果侵犯了高通的专利权，其结果是建议禁止进口iPhone的一些机型。
Digital Trends reports that the judge did not find that Apple infringed on two other Qualcomm patents.
据“Digital Trends”报道，该法官没有发现苹果侵犯了高通的另外两项专利。
The ban won't immediately go into effect and won't affect new iPhone models like the iPhone XS and iPhone XR.
这一禁令不会立即生效并且也不会影响iPhone XS和iPhone XR等新的iPhone机型。
The jury awarded Qualcomm $31 million in the case.
该陪审团在此案中判给高通3100万美元赔偿金。
