手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 商业周刊 > 正文

商业周刊:为无家可归者寻找安睡之地(3)

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

For Los Angeles, a municipality sprawling across 88 individual cities with a total homeless population of about 60,000,

洛杉矶县拥有高达88个城市,无家可归者总数约为6万人,
the sheer scope of the problem makes San Francisco's approach a nonstarter.
该问题的严重程度表明若采用旧金山的做法是完全不可行的。
L.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
洛杉矶当局也对这项计划显露出的极权式做法表示担忧。
"We don't track people's movements like that," says Peter Lynn, executive director of the Los Angeles Homeless Services Authority.
洛杉矶无家可归者服务管理局执行主任彼得·林恩说:“我们不这样追踪人们的移动状况。”
"It also raises other issues." Kositsky, of San Francisco's department of homelessness,
旧金山无家可归者管理部的科西茨基说:“这样做也会引发其他问题。”
says any skittishness about data collection should be weighed against the system's benefits.
他表示,任何关于数据收集的轻率做法都应该与系统利益相权衡。
"For most people experiencing homelessness," he says,
“对于大多数在街头露宿的流浪者来说,” 科西茨基说,
"when you explain the system and what it will do and how it works, they see the value."
“给他们解释这个系统以及它的功用和运作方式时,他们就会看到系统的价值。”

1.jpg

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
municipality [mju:.nisi'pæliti]

想一想再看

n. 自治市,市当局

联想记忆
sprawling ['sprɔ:liŋ]

想一想再看

adj. 蔓生的,不规则地伸展的 v. (手脚)不自然地

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
testimony ['testiməni]

想一想再看

n. 证明,证据

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。