评论
打印
Voice 1: Three women join Mechai at the front of the room. They stand next to him. He puts his arm around them. They all stand together. They look happy. Mechai says:
声音1：三名女性和米猜一起站在了教室前面。她们站在他身边。他用手臂揽住了她们。他们站在一起。他们看上去很开心。米猜说：
Voice 3: "See? Even with her holding on to my clothes, there is no way I can catch the HIV virus."
声音3：“看到了吗？即使她们抓着我的衣服，我也不可能感染艾滋病毒。”
Voice 1: The room full of students laughs. Next, Mechai does something a little different. He gives a glass full of water to Nissara.
声音1：整间教室的学生都笑了。接下来，米猜又做了其他动作。他给了尼萨拉一个装满水的杯子。
Voice 3: "Take a little drink from the glass. Don't drink it all!"
声音3：“喝点儿杯子里的水。不要喝光！”
Voice 1: Nissara drinks from the glass. She passes the water glass to her friends. They each also drink from the glass. They pass the glass back to Mechai.
声音1：尼萨拉喝了杯子里的水。她将水杯递给了她的朋友们。她们每个人都喝了杯子里的水。然后她们将杯子传回给米猜。
Voice 3: "Now I will drink from the same part of the glass. See? I am not infected. Remember that."
声音3：“现在我要从她们沾过的地方喝水。看到了吗？我没有感染。记住这点。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
