手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 娱乐新闻 > 正文

每日新闻一分钟:俄罗斯田径协会遭禁赛

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to a report by Reuters, on Sunday,

《路透社》报道,周天
global athletics governing body IAAF extended its ban on Russia's athletics federation
国际田径管理组织国际田径联合会(IAAF)延长了对俄罗斯田径联合会的禁令
and said that Reuters findings regarding banned Russian coaches continuing to work with athletes would be investigated.
并表示他们将对《路透社》关于被禁俄罗斯教练仍在与运动员合作的发现进行调查。
In November of 2015, Russia's athletics federation was suspended
2015年11月,俄罗斯田径协会被暂停
after a report commissioned by the World Anti-Doping Agency found evidence of widespread doping.
因此前世界反兴奋剂机构委托的一份报告发现了其广泛使用兴奋剂的证据。
Rune Andersen, chairman of the IAAF task force overseeing Russia's reinstatement efforts,
监督俄罗斯恢复工作的IAAF特别工作组主席Rune Andersen

俄罗斯田径协会遭禁赛.jpg

said that the Athletic Integrity Unit would be looking into Reuters findings that

表示运动诚信单位将调查《路透社》的发现—
two Russian athletics coaches and one doctor banned for doping continue to work with athletes.
两名俄罗斯田径教练以及一名因兴奋剂而被禁赛医生仍在于运动员合作。
Andersen told a news conference in Monaco that the situation,
Andersen在摩纳哥新闻发布会上表示该情况
"calls into question whether Rusaf (Russia's athletics federation)
“让人怀疑俄罗斯田径协会(Rusaf)
is able to enforce doping bans and whether all Rusaf athletes
是否能够实施兴奋剂禁令以及是否所有Rusaf运动员
have embraced the change to a new anti-doping culture proclaimed by Rusaf,
已经接受Rusaf宣布的新反兴奋剂文化的改变,
both of which are conditions to reinstatement."
这两项都是Rusaf复职的条件。”

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
athletics [æθ'letiks]

想一想再看

n. 体育运动,田径

联想记忆
athletic [æθ'letik]

想一想再看

adj. 运动的,活跃的,健壮的

 
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 实施,执行,强制,强迫,加强

联想记忆
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
integrity [in'tegriti]

想一想再看

n. 诚实,正直,完整,完善

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。