手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《地球劫难日》纪录片 > 正文

BBC纪录片地平线《地球劫难日》第13期:界线层

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

The Permian rocks lie just below the next geological period, the Triassic.

二叠纪岩层的上方自然是下一个地质年代,三叠纪。
This is the Permian/Triassic boundary, the boundary between the Permian rocks below us and the Triassic rocks above us,
这就是二叠系-三叠系界线层,这个界线层是在我下方的二叠纪岩层和我上方的三叠纪岩层之间,
and this is the boundary where the mass extinction takes place.
这个界线层就是生物大灭绝发生的时期。
What we're trying to do here is to determine
我们在此的工作就是测定
how long it took for the sediments at the boundary in which the mass extinction took place to be deposited.
在这个发生大灭绝的地层中的沉淀物的堆积经过了多长时间。

BBC纪录片地平线《地球劫难日》

Rampino's system relied on the observation that the earth's orbit round the sun alters minutely every 23,000 years.

Rampino的系统依赖一个现象,即地球围绕太阳运行的轨道每隔23000年就会发生微小的改变。
This produces small changes in the climate.
这也导致气候发生些许变化。
This, in turn, produces distinctive bands in the rock one every 23,000 years.
继而造成每隔2.3万年形成一个独立的岩层。
Rampino took photos of the rock bands and fed them into a laptop.
Rampino拍下了岩层的照片,并把它们输入手提电脑。
When I digitally enhance the photographs, I can manipulate the data to bring out the 23,000 year cycle,
我增强照片的分辨率,通过分析数据我就能找出2.3万年的周期,
and that gives me a time-frame in which to put the mass extinction.
由此我也能找出大灭绝发生的时段。

重点单词   查看全部解释    
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
minutely ['minitli]

想一想再看

adv. 详细地;精密地 adj. 每分钟的

 
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 独特的

联想记忆
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
boundary ['baundri]

想一想再看

n. 分界线,边界

 
enhance [in'hɑ:ns]

想一想再看

vt. 提高,加强,增加

 
manipulate [mə'nipjuleit]

想一想再看

vt. 操纵,操作,控制,利用,(巧妙地)处理,篡改

联想记忆
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。