Selena Gomez赛琳娜前些天收获了个人出道十年来的首支冠军单曲—Lose You to Love Me.

【节目全文可关注 威信号 Zoey八点英语 回复 lose you to love me】

【 英文参考 】

Ahead of the song's release, Selena wrote on Vevo that the song was about her several life events. She said, "This song was inspired by many things that have happened in my life since releasing my last album. I want people to feel hope and to know you will come out the other side stronger and a better version of yourself."

You promised the world, and I fell for it

你空口许下海誓山盟而我相信了你

I put you first and you adored it

我以你为先而你陶醉其中

但到后来：

I saw the signs and I ignored it

我分明瞧见了征兆却将它忽视

Rose-colored glasses all distorted

玫瑰色的镜片下一切都失真

We always go into it blindly

我们总是盲目地陷入爱河

I needed to lose you to find me

我得将你丢弃才能找回自己

This dancing was killing me softly

这场双人舞温柔地将我毁灭

I needed to hate you to love me

我得厌弃你才能好好爱自己

并且歌词后面还唱道：“In two months, you replaced us / Like it was easy.”

才两个月你就有了新欢，好像分开对你来说一点都不难。

So taking a moment to actually feeling the feelings that I've gone through, I don't know, I'm just so grateful that it's out there. It's weird too because I wrote this song over a year ago and I feel completely different from when I wrote it so it's just an interesting feeling.

You want everyone you care about to stick around forever, but the universe has other plans. People have other plans. Unexpected hardships happen, faults and failings we could never plan for. People change...You either decide that your friend, your loved one, or your significant other is worth the trouble they put you through and fight to keep them in your life, or you fight for yourself, insisting that others treat you the way you deserve to be treated, on penalty of never seeing you again.

【节目全文可关注 威信号 Zoey八点英语 回复 lose you to love me】

更多精彩内容，请关注微信公众号：Zoey八点英语