手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 历届苹果发布会大盘点 > 正文

2007年Macworld大会 乔布斯介绍初代iPhone(1)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

This is a day I've been looking forward to for two-and-a-half years.

今天,是我足足期待了两年半的一天。
Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything.
每隔一段时间,就会有一个革命性的产品出现,改变一切。
And Apple has been -- well, first of all, one's very fortunate if you get to work on just one of these in your career.
苹果一直...首先,如果你在你的职业生涯中参与过其中一个产品,那你就已经非常幸运了。
Apple's been very fortunate. It's been able to introduce a few of these into the world.
而苹果则非常幸运。它把下面这些产品都带到了这个世界。
1984, introduced the Macintosh. It didn't just change Apple. It changed the whole computer industry.
1984年,带来了Macintosh。Macintosh不只是改变乐苹果。它改变了整个计算机产业。
In 2001, we introduced the first iPod, and it didn't just change the way we all listen to music, it changed the entire music industry.
2001年,我们推出了第一款iPod,它不仅改变了我们听音乐的方式,还改变了整个音乐产业。

2007年Macworld大会 乔布斯介绍初代iPhone

Well, today, we're introducing three revolutionary products of this class.

今天,我们将介绍三个这种级别的革命性产品。
The first one is a widescreen iPod with touch controls.
第一个是可以触摸控制的宽屏iPod。
The second is a revolutionary mobile phone.
第二个是一台革命性的手机。
And the third is a breakthrough Internet communications device.
第三个是一款突破性的互联网通信设备。
So, three things: a widescreen iPod with touch controls; a revolutionary mobile phone; and a breakthrough Internet communications device.
所以,三样东西:一个可触摸控制的宽屏iPod;一台革命性的手机;以及一款突破性的互联网通讯设备。
An iPod, a phone, and an Internet communicator. An iPod, a phone... are you getting it?
也就是一个iPod,一台手机,一款互联网通讯设备。一个iPod,一台手机...你们明白我在说什么了吗?
These are not three separate devices, this is one device, and we are calling it iPhone.
这不是三个独立的设备,这是一个设备,我们叫它iPhone。

重点单词   查看全部解释    
fortunate ['fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 幸运的,侥幸的

联想记忆
breakthrough ['breik.θru:]

想一想再看

n. 突破

 
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。