评论
打印
Welcome to New Draw My Life video.
欢迎收看新的“画出我的生活”视频。
We are pretty sure lots of you know “He-Who-Must-Not-Be-Named”, Harry Potter’s greatest enemy, Lord Voldemort.
毫无疑问，你们中的很多人应该都知道这个称呼“不能说名字的人”，也就是哈利波特最大的敌人伏地魔。
But, before him, there was a dark wizard, even more frightening, called Grindelwald,
在他之前，有个叫格林德沃的黑巫师更加可怕，
who threatened with destroying the peace between the Magical the Muggle worlds.
他威胁要破坏魔法世界和麻瓜世界之间的和平。
Gellert Grindelwald is his full name.
他的全名是盖勒特·格林德沃。
Nobody knows where or when exactly he was born, but we do know that it was around 1883.
没有人知道他确切的出生时间和地点，但我们了解到大约是在1883年。
Grindelwald studied at the Durmstrang Institute, located in Europe and famous for his inclination towards the Dark Arts.
格林德沃就读于欧洲的德姆斯特朗学院，以偏爱黑魔法而闻名。
Gellert was an ambitious wizard and one of the brightest in his generation.
盖勒特是一位雄心勃勃的巫师，也是他那一代人中最聪明的巫师之一。
During his years at Durmstrang Institute he showed interest in the Deathly Hallows, the three most powerful magical objects:
在德姆斯特朗学院的几年里，他对死亡圣器十分感兴趣，三种最强大的魔法圣器分别是：
the Elder Wand, the Resurrection Stone and the Cloak of Invisibility.
老魔杖、复活石和隐形斗篷。
He who possessed these three would become the Master of Death.
拥有这三件圣器的人将成为死亡的主宰。
Grindelwald’s obsession got to a point where he engraved the symbol of the Deathly Hallows on one of the walls of Durmstrang and,
格林德沃对圣器的痴迷达到了疯狂的程度，他把死亡圣器刻在了德姆斯特朗墙上，
since then, it became his personal emblem.
从那时起，这成为他的个人的象征。
When he was 16, he was expelled from the school for carrying out a series of twisted experiments that strongly affected lots of his classmates.
16岁的时候，他因做了一系列扭曲的实验而被学校开除，这些实验对他的很多同学都产生了强烈的影响。
After the incidents, he went and lived with his great aunt, the historian Bathilda Bagshot, to Godric’s Hollow,
事情发生后，他和他的姑姑、历史学家巴蒂尔达·巴格肖特搬到戈德里克山谷（Godric's Hollow）生活，
an English town that had been home to Ignotus Peverell, one of
那是英国一座小镇，伊格诺特斯·佩弗雷尔（Ignotus Peverell）曾在这里安家，
the 3 brothers that had been given the Deathly Hallows in the first place.
而佩弗雷尔就是最初被赐予死亡圣器的三兄弟之一。
It was also there that he met Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, thanks to his aunt Bathilda.
也正是在那里，他遇到了阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布莱恩·邓布利多，这多亏了他的姑姑巴蒂尔达。
Back then, Albus had just graduated from Hogwarts and was in charge of his younger siblings Aberfoth and Ariana after their mom’s sudden death.
当时，邓布利多刚从霍格沃茨毕业，在母亲猝死后，他负责照顾弟弟妹妹阿伯福斯和阿丽亚娜。
Albus and Gellert became good friends, they shared everything, even their obsession with the location of the Deathly Hallows.
邓布利多和盖勒特成了好朋友，他们分享了一切，甚至二人都对死亡圣器的下落非常痴迷。
Grindelwald dreamt about finding them to dominate the non magic world.
格林德沃梦想着找到圣器来统治没有魔法的世界。
In the begining, Dumbledore didn't find Gindrelwald’s ideas very radical.
一开始，邓布利多并不觉得格林德沃的想法很偏激。
He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, “for the greater good”.
他忠于自己的理想和抱负，以一种负责任的方式管理麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大的利益”。
And this became Grindelwald's slogan.
这句话成了格林德沃的口头语。
His relationship with Gellert made him neglect his sister Ariana - she had gone crazy, victim of the attack of a group of Muggles.
他和盖勒特的关系让他忽视了对妹妹阿里安娜的照顾——妹妹已经疯了，她曾被一群麻瓜男孩袭击。
Aberfoth asked Albus to focus on his family, but he didnt take it very well and Grindelwald became furious, believing they wanted to interfere in his plans.
弟弟阿伯福斯要求邓布利多关心下家人，但他并没有听进去，格林德沃开始变得愤怒，认为他们是想干涉他的计划。
They fought, and Albus discovered his friend’s true dark nature.
两人打了起来，邓布利多这才发现这位挚友真正的黑暗本性。
It all finished with a confrontation among Aberforth, Dumbledore and Grindelwald,
两人的友谊也因为阿伯福斯、邓布利多和格林德沃之间的冲突结束了，
that resulted in the tragic death of Ariana, when she interfered in the battle.
而阿丽亚娜因为被卷入冲突，不幸身亡。
Gellert ended up running away and, on his way, he stole the Elder wand, one of the Deathly Hallows, from the wandmaker Gregorovitch.
格林德沃最终逃跑了，在逃跑的路上，他从魔杖制造商格雷戈洛维奇那里偷走了死亡圣器之一的老魔杖。
After this, he hid in several places around Europe where he kept growing in number of supporters of his cause.
此后，他躲到了欧洲的几个地方，在那里，支持他的人不断增加。
He raised an army and he built the prison of Nurmengard, where he locked his opponents up.
他组建了一支军队，建造了努尔曼加德监狱，把他的对手关在那里。
During those war years, he committed atrocities and he became the most wanted criminal.
在那些战争年代，他犯下了暴行，成为头号通缉犯。
Nobody knew where he was, until, during the 20s, he traveled to New York, where there was an Obscurial.
没有人知道他在哪里，直到20多岁时，他去了纽约，那里有一一位默然者。
A wizard possessed by a dark and unstable force that Grindelwald wants to use to expose the magical world and create a weapon against Dumbledore.
作为拥有一种黑暗而不稳定的力量的巫师，格林德沃想利用这种力量来揭露魔法世界，制造一种对付邓布利多的武器。
There, he pretends to be Percival Graves, an auror from the Magical Congress of the United States of America.
于是，他假装成来自美国魔法国会的珀西瓦尔·格雷维斯。
Tho in the end, he is caught thanks to the help of the magizoologist Newt Scamander.
但最终，在动物学家纽特·斯卡曼德的帮助下，他被抓住了。
In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
1945年，格林德沃和邓布利多展开了传说中的魔法决斗。
Gellert is defeated and locked up in his own prison, Nurmengard.
格林德沃被打败，被关进自己打造的努尔曼加德监狱。
There, he spent more than 50 years until Lord Voldemort visited him to get information about the Elder wand and then killed him.
在那里，他花了50多年的时间，直到伏地魔来探望他，获得了关于老魔杖的信息，然后杀了他。
Grindelwald’s story appears in the Harry Potter’s seventh book and in the 2 last movies,
格林德沃的故事出现在哈利波特的第七本书和最后两部电影中，
tho throughout the saga there are some references to this character.
尽管在整个故事中有部分关于这一角色的描述。
The first mention appears in Harry Potter and the Philosopher’s Stone,
第一次提到这一角色的是《哈利波特和魔法石》，
on a Dumbledore Card that Harry gets when he buys a Chocolate Frog at the Hogwarts Express.
在邓布利多的一张卡片上，哈利在霍格沃茨特快上买了一只巧克力青蛙。
In 2016, the movie “Fantastic Beasts and Where to Find Them” was released, where Grindelwald’s identity is revealed, played by Johnny Depp.
2016年，约翰尼·德普（Johnny Depp）主演的电影《神奇动物在哪里》上映，格林德沃的身份由此揭露。
This week, the second installment will be released “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”, with him as the protagonist.
本周，第二部以格林德沃为主角的《神奇动物:格林德沃之罪》上映。
Truth is, we cant wait to immerse again in the magic wold of the writer J.K. Rowling and see how this story continues, tho we already know how it finishes!
事实上，我们已经迫不及待地想再次沉浸在作家J.K.罗琳的魔法世界中，看看这个故事的后续如何，虽然我们已经知道它的结局了!
And how about you, tiktakers?
TikTaker们，意下如何？
Movie night tonight.
今晚的开启电影之夜吧。
