评论
打印
Hello, David. What do you know about Zone 414?
你好，大卫。你对414区了解多少？
My city of robots. My androids.
我的机器人之城。我的机器人。
Companionship is rare these days.
如今，陪伴很少见。
Not my kinda place.
不是我喜欢的地方。
The task is my daughter... Melissa. Three weeks ago, she went missing.
任务是我的女儿...梅丽莎。三周前，她失踪了。
I need you to retrieve her for me...
我需要你帮我找回她...
And when you get there, find Jane. She might be my best creation. So unique.
当你到达那里时，找到简。她可能是我最好的作品。太独特了。
Welcome to the Zone.
欢迎来到本区域。
You helped me find Melissa, So you're a friend of hers, right?
你帮我找到了梅丽莎，所以你是她的朋友，对吧？
I don't need anymore trouble.
我不想再惹上麻烦了。
What kind of trouble?
什么样的麻烦？
Hello, Jane.
你好啊，简。
Someone wants to kill me. Don't move!
有人想杀了我。别动！
Someone's been stalking Jane.
有人一直在跟踪简。
I appreciate the fact that Jane is your tour guide.
我很感激简是你的导游。
Don't trust her. Veidt is paying you to find the girl.
不要相信她。Veidt付钱让你找到那个女孩。
Find the girl, get your money and leave.
找到那个女孩，拿到你的钱然后离开。
You look, but you do not see.
你看，但你没有看到。
They can feel pain, you know. In their own way. They scream.
他们会感到疼痛，你知道。以他们自己的方式。他们尖叫。
I said don't move.
我说了，别动！
You have a murderer in the Zone.
在该区域，你有一个凶手。
Stay right there
就待在那里。
What's more human than fear?
还有什么比恐惧更人性化？
