重点词汇词组

1.impose on 把……强加于

例：I don't want them to impose their religious beliefs on my children.

我不希望他们把自己的宗教信仰强加于我的孩子们Htbl0U3e|%q)。

【常见搭配】impose a ban/restriction on... 颁布对……的禁令/限制

例：They are calling for the regulatory body to impose a ban on television ads aimed at the under-12s.

他们呼吁监管机构禁止针对12岁以下儿童的电视广告aBo5]bjGELpP-OD%4Ts。

2.guarded 谨慎的，有保留的

例：Conversation on the trading floor tends to be polite but guarded.

交易大厅里的谈话往往是礼貌而谨慎的%NGEPUAA1qob!M。

【常见搭配】a guarded response 谨慎的答复

【同根词】guardedly 谨慎地；有所保留地

例：We are guardedly optimistic about the economy.

我们对经济持谨慎乐观的态度TXzgi1F(=0s~。

3.conceal sth from 对……隐瞒

例：Is there something you're concealing from me?

你是不是有事瞒着我？

【同根词】concealed 隐蔽的；不易被察觉的

例：The room had concealed lighting.

房间里发出隐隐的光20K&X7rt~@#。

4.consolation 安慰，起安慰作用的人或物

例：The main consolation for me was that I wouldn’t have to leave Boston.

对我来说，最大的安慰是我不用离开波士顿了99+[V0JyIZRJlGFv(m。

【常见搭配】words of consolation 安慰的话

例：I didn't know what to say -- I just offered a few words of consolation.

我不知道说什么，只是说了几句安慰的话)w9W0f4C|^mX+uR。

长难句分析

There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment, that it is not safe to leave any to itself.

男女恋爱大都含有感恩图报和爱慕虚荣的成分，因此听其自然是不保险的6~tEp9b)tRvYFSmv5v。

解：there be句型+so that从句+it形式主语句

析：在there be句型中，there是引导词，is是谓语，“so much... attachment”是主语；so that引导结果状语从句，该从句中，含有常用句型”it is+ adj +to do“，意思是”做某事是怎样的“dKbQG|_k[m_。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取详细讲解内容rS4^,b;(FPkjb_GG|。