手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 热点话题听力 > 正文

重庆姐弟坠楼案生父与其女友获死刑

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

A court in Chongqing sentenced a man and his girlfriend to death for murdering two babies.

日前,重庆一家法院判处一名男子及其女友死刑,罪名是谋杀两名幼童。
Police investigation found that Zhang Bo threw his two infant children out of the window of a high-rise building on November 2.
警方调查发现,11月2日,这名名叫张波的男子,将他两个年幼的孩子从一栋高楼的窗户内扔出。
The two-year-old girl died at the scene, the one-year-old boy died at the hospital.
其中2岁大的女童当场死亡,1岁大的男童则在医院抢救无效死亡。
The two were arrested a month later, Zhang then claimed that the deaths were an accident.
一个月后,张波及其女友被逮捕,张波当时声称两名幼童是死于意外。

重庆姐弟坠楼案生父与其女友获死刑

The court heard that Zhang's girlfriend Ye Chengchen schemed with Zhang to murder the babies and later forced him to carry out the killings.

法院审判张波与女友叶诚尘一起密谋杀害幼童,叶诚尘最终强迫张波实施杀害行为。
A court verdict was upheld and all the charges against the two have been upheld.
法院维持了原判,并且所有关于张波及叶诚尘的指控均成立。
They were sent sentenced to death for intentional homicide.
二人因故意杀人罪被判处死刑。
"The deeds of the two defendants have broken the bottom line of the law and morality,
“两名被告的行为已经突破了法律和道德的底线,
the motive of the crime was particularly despicable, and the means of crime was extremely cruel.
作案动机极其卑劣,作案手段极其残忍。
The case has posed extremely bad impact to the society and should be severely punished in accordance with the law," the court said.
该案件已经对社会造成了极其恶劣的影响,依法应当严惩。”法院如是称。

重点单词   查看全部解释    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
intentional [in'tenʃənəl]

想一想再看

adj. 企图的,策划的,故意的

联想记忆
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德观

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
verdict ['və:dikt]

想一想再看

n. 裁定,定论

联想记忆
motive ['məutiv]

想一想再看

adj. 发动的,运动的,积极的,动机的
n.

联想记忆
despicable ['despikəbl]

想一想再看

adj. 可鄙的,卑劣的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。