Those are some very interesting goals, Hahn.
这些都是非常有趣的目标,哈恩。
It is great to ask questions like these.
提出这样的问题就很棒了。
Good questions are the first step to developing new things.
好的问题是开发新事物的第一步。
Professor Roy began by asking how people learn language.
罗伊教授首先问人们是如何学习语言的。
And now, he is studying it!
现在,他正在研究它!
We hope you continue to ask questions and look for new, interesting solutions!
我们希望你继续提出问题,并寻找新的、有趣的解决方案!
Our next e-mail is from Ngoc.
我们的下一封电子邮件来自Ngoc。
She wrote about the program "International Day of Disabled Persons."
她写的信的内容是关于“国际残疾人日”的。
Disabled people may have a physical or mental difference from a person with normal abilities.
残疾人可能在生理上或心理上与能力正常的人有所不同。
A disabled person may be blind or deaf, or have a brain that works differently in some way.
残疾人可能是盲人或聋人,或者大脑在某些方面运转方式有所不同的人。
In many communities, people treat disabled people as less important, and less valuable than other people.
在许多社区,与其他人相比,人们认为残疾人不那么重要,也不那么有价值。
Many people with disabilities have suffered greatly because of these attitudes and opinions.
很多残疾人因为这些态度和观点而蒙受了巨大的痛苦。
The International Day of Disabled Persons, December third, is a day to think about issues that disabled people face.
12月3日是国际残疾人日,人们在这一天思考残疾人所面临的问题。
It is a day to examine our opinions about disabilities and think about ways to create equality for all people. Ngoc says:
在这一天,我们要审视自己对残疾的看法并思考如何为所有人创造平等。Ngoc说:
"This is a day that people cannot forget.
“这是一个令人难忘的日子。
After this program, I think I have to do something.
这期节目结束后,我想我得做点什么。
But, I am really sorry, because I do not know what to do.
但是,我真的很抱歉,因为我不知道该做什么。
I hope Spotlight has some suggestions about what I can do!"
我希望重点报道节目能给我一些建议,告诉我能做些什么!”
We are very glad that this program inspired you to change your life and the lives of the people in your community!
我们很高兴这期节目激励你去改变你的生活和你所在社区的人们的生活!
And we definitely have some suggestions about what you can do!
关于你能做些什么,我们肯定会给出一些建议的!
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载