评论
打印
Hi. I am walking to work. Today my boss will tell me what she thinks of my work.
嗨。我要走着去上班。今天，我的上司要告诉我她对我的工作的看法。
Is it good? Or is it bad? Okay, time for work. I am going right now. Okay, okay, I'm going!
是好呢？还是不好呢？好了，该去上班了。我现在就去。好吧，好吧，我走了！
Anna, hello. Hello.
安娜，你好。你好。
Sit down. As you know, at the start of a new year we have a work review.
请坐。如你所知，在新的一年开始时，我们会进行工作回顾。
Yes. It's time for mine.
是的。轮到我了。
Yes. Anna, this chart shows the audience of The Time Traveling Treehouse.
是的。安娜，这个图表表明了“时光旅行树屋”的观众数量。
If you look at it, you will see something bad. Your audience is going down, down, DOWN!
如果你看这个图表，你会看到情况不太好。你的观众在变少，变少，变少！
Ms. Weaver, I think the chart is upside down.
韦弗女士，我觉得图表放反了。
Here, let's flip that around. Now, it's right-side up.
这样，我们把它翻过来。现在，它放正了。
If you look at this chart, you will see something good. Your audience is big. Good!
如果你看这个图表，你会看到情况很好。你的观众很多。很好！
But not big enough. Not good.
但还不够多。不太好。
I want to see these numbers go up, and up, and UP!
我想看到这些数字上升，上升，上升！
If you look at this chart, you will see something good.
如果你看这个图表，你会看到情况很好。
How, Ms. Weaver?
怎么做呢，韦弗女士？
I have something -- idea posters! Idea posters.
我准备了一些东西——创意海报！创意海报。
You really ought to think seriously about them. I like this one. Read it, please .
你真的应该认真考虑一下它们。我喜欢这个。请读出来。
"If at first you SUCCEED; you will be a success." Well, it's a cute cat.
“如果你一开始就成功，那么你就是成功者。”嗯，这是一只可爱的猫。
Here's another one. I like it.
这是另一张。我喜欢它。
"WORKING HARD looks hard because it really is hard." I see. It's another cute cat.
“努力工作看起来很难，因为它真的很难。”我看到了。这是另一只可爱的猫。
This is my favorite.
这是我的最爱。
Oh. "TEAMWORK works best with a team." A team of cats. Look at all those cats!
噢。“团队合作在团队中最有效。”一群猫。看看那些猫！
So, Anna, do you understand what I want?
安娜，你明白我想要什么吗？
Yes, Ms. Weaver. I understand.
是的，韦弗女士。我明白。
Working hard looks hard because it really is hard.
努力工作看起来很难，因为它真的很难。
Okay, team. There is a problem in the Treehouse.
好了，队友们。“树屋”节目出了点问题。
Problem? What's the problem?
问题？什么问题？
Our audience is big.
我们的观众很多。
But that's a good thing.
但这是一件好事。
No, it is not big enough.
不，还不够多。
Please don't worry. I know what Ms. Weaver wants. Here's the plan.
请不要担心。我知道韦弗女士想要什么。计划是这样的。
Is that what she wants?
这是她想要的吗？
Are you sure?
你确定吗？
Yes. Let's get to work!
是的。我们开始工作吧！
Our team made exactly what Ms. Weaver wants!
我们的团队做出了韦弗女士想要的东西！
Welcome to The Time Traveling Treehouse! Today you will learn about a very popular pet … cats!
欢迎来到“时光旅行树屋！”今天，你们将会了解一种非常受欢迎的宠物……猫！
Anna, did I give you enough cats?
安娜，我给你的猫够了吗？
I don't know, MINDY. I think we need more cats!
我不知道，明迪。我想我们需要更多猫！
