背景介绍：歌曲《Closer》是烟鬼组合成员安德鲁·塔格特首次参与献声的歌曲，歌词的创作灵感来源于安德鲁·塔格特与前任的经历，音乐灵感是他在反复聆听Blink-182乐队歌曲《I Miss You》时所得到的。

重点词汇词组

1. And that's an issue, but I'm okay

issue 问题，担忧

例：Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.

我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。

相关俚语：

take issue with sb. 向某人提出异议

例：I must take issue with you on that point.

我必须就那一点向你提出异议。

2. I know it breaks your heart

break sb's heart 使某人心碎

例：She broke his heart when she called off the engagement.

她取消婚约使他为之心碎。

相关俚语：

at heart 实际上

例：He was a very gentle boy at heart.

他实际上是一个非常温和的男孩。

3. Moved to the city in a broke-down car

move to... 移到...; 搬到...

例：We made preparations to move to new offices.

我们已准备好要搬到新办公室。

常见搭配：

make a move 采取行动

例：The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.

该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。

4. That I know you can't afford

afford 支付得起

例：My parents can't even afford a new refrigerator.

我父母甚至买不起一台新冰箱。

常见搭配：

afford to do sth. 承担得起...

例：We cannot afford to ignore this warning.

我们对这个警告绝不能等闲视之。

5. That we beat to death in Tucson, okay

...to death ...到极点/....得要命

例：He's drinking himself to death.

他这样喝酒非醉死不可。

相关俚语：

be the death of sb. 让某人担心得要命

例：Those kids will be the death of me.

为那些孩子操心会把我累死。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于酷我音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。