背景介绍:《Stronger》是凯莉·克莱森的第五张录音室专辑。凯莉·克莱森认为这张专辑十分贴近她的心灵,是一张概念专辑。她不想将爱情作为人生中唯一的事情,希望通过这张专辑和听众分享她的感情经历,更希望和听众探讨更多的情感内容,比如渗透到人们生活中的积极向上的正能量,借以鼓励听众积极向上。
重点词汇词组
1. Think you had the last laugh
have the last laugh 笑在最后;取得最后的胜利
例:Everyone assumed John would come last in the race, but he had the last laugh when he finished first!
所有人都以为约翰会在赛跑中落在最后,但他却第一个完成了比赛,笑到了最后!
相关俚语:
for a laugh/for laughs 为了开玩笑
例:They were persuaded onstage for a laugh.
为了开开玩笑,他们被说服登上了台。
2. Think you left me broken down
break down 情不自禁地哭起来
例:He broke down and wept when he heard the news.
听到这个消息,他不禁失声痛哭。
常见搭配:
break in 强行进入;破门而入
例:Burglars had broken in while we were away.
我们不在家时,窃贼闯进屋里了。
3. Baby you don't know me, 'cause you're dead wrong
dead wrong 错得离谱;大错特错
例:So let's talk about why that belief is dead wrong.
那么,让我们来谈谈为什么这种看法是大错特错的吧。
相关俚语:
dead in the water 无成功希望
例:His leadership campaign is dead in the water.
他参加领导层竞选无望成功。
4. You heard that I was starting over with someone new
start over with sb. 与某人重新开始
例:I basically told him that I wanted to start over with him.
我大致告诉他我要和他重新开始。
常见搭配:
start out 开始从事......; 着手......
例:She started out on her legal career in 1987.
她于1987年开始从事法律工作。
5. Thanks to you I'm not the broken-hearted
thanks to sb./sth. 幸亏......;由于......
例:It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力,这才大获成功。
相关俚语:
no thanks to sb./sth. 并非由于......;不归功于......
例:We managed to get it finished in the end—no thanks to him.
我们终于把这件事完成了,但这没有他的什么功劳。
本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。