评论
打印
So for me, thank you, two years later, I got my own show and the first thought, the first thought wasn’t oh man, that girl when I was eleven said that I wouldn’t carry my own show and I did, I mean, I thought about that for a little bit, but I thought about what my mom said.
所以两年后我有了自己的节目，我的第一个想法是，哦，天哪，那个小女孩11岁的时候被说不会有自己的节目，我做到了，我想了一会，想到了妈妈说的话。
My mom is like you have to trust yourself and I realized that if I didn’t believe that I could do it, I wouldn’t be able to be here.
我妈妈说你要相信自己，我意识到如果我不相信我能做到，我就不会在这里。
And I have, I’m going to say I live a very blessed life, I have so much to be thankful for and a lot of you are big part of inspiring me because I don’t think you get it and maybe you’re not old enough, but you inspire me to be better and we should inspire each other to be better.
我想说，我过着非常幸福的生活，我有很多要感谢的，你们很多人都是激励我的重要因素，因为我认为你们没有理解，可能你们还小，但你们激励我变得更好，我们应该激励彼此变得更好。
I’m surrounded by people who are supposed to guide me and some of them have and others haven’t.
我周围都是一些要指引我的人，一些人做了，一些人还没有。
They pressure me, there’s so much pressure, you’ve got to be sexy, you’ve got to be cute, you’ve got to be nice, you’ve got to be all these things!
他们给我压力，压力太大了，你必须要性感，你必须要可爱，你必须要友善，你必须要做到所有这些！
And I’m sure you can all relate, you all have pressure that you have to deal with every day.
我相信你们都有同感，你们每天都要面对压力。
I’m sure at school, at work, with friends, with parents, with family, parents, I know, sometimes with mine, they tell me what to wear, how to look, what I should say, how I should be.
我相信在学校，在工作中，和朋友，父母，家人，父母，我知道，有时和我的父母，他们告诉我穿什么，怎么看，我应该说什么，我应该成为什么样的人。
Until recently, I had given in to that pressure.
直到最近，我都屈服于这种压力。
I lost sight of who I was.
我忘记了自己是谁。
I listened to opinions of people and I tried to change who I am because I thought that others would accept me for it.
我听取别人的意见，我试图改变自己，因为我认为别人会因此接受我。
And I realized I don’t know how to be anything but myself.
我意识到我什么都不知道，只知道如何做自己。
And all I really want you to know is that you are changing the world, I’m not changing the world, you’re changing the world and that’s amazing!
我真正想让你知道的是你在改变世界，我没有改变世界，是你在改变世界，这太棒了！
Please, please just be kind to each other and love and inspire people because let’s do it!
拜托，请彼此友好，去爱和激励人们吧。
Let’s do it, let’s change the game, let’s change the game!
让我们去做，改变游戏，改变游戏。
The most important thing is that we learn and we continue to learn from each other.
最重要的是学习，我们继续互相学习。
Please stay true to yourself, please just remain who you are and know that we have each other’s back, all of us have each other’s back.
请做真实的自己，请做真实的自己，要知道我们会互相支持，我们所有人都会互相支持。
I’d be lying if I said that I never tried to make myself better by giving in, because I have, but I’ve learned from my actions, and for all of the things I’ve done I’m proudest of that I’ve learnt from my mistakes.
如果我说我从未试图通过让步来让自己变得更好，那一定是在说谎，因为我做过，但我从我的行动中学到了东西，对于我所做的所有事情，我最自豪的是从我的错误中吸取了教训。
I want you to know what it’s like that I know what it’s like.
我想让你知道那是什么感觉，我知道那是什么感觉。
Figuring out what types of friends you have, you are who you surround yourself with.
弄清楚你朋友是什么样的，你什么样，你周围的朋友就是什么样的。
So I just want to say I hope I can inspire each and every one of you to just trust in yourselves, to love and to be loved, and thank you for allowing me to come up and ramble and talk to you guys because this is such a beautiful thing you’re doing.
所以我只想说，我希望我能激励你们每一个人，相信自己，去爱，也被爱，谢谢你们允许我讲到这，和你们聊天，因为你们正在做的是一件多么美好的事情。
Be proud of yourselves.
为自己自豪。
This is great!
这很棒！
