评论
打印
Rick, are you shaving your head?
瑞克，你在剃光头吗？
We're going on an epic adventure, Morty!
我们要进行一场史诗般的冒险，莫蒂！
What?
什么?
God of War, Morty!
战神，莫蒂
The new one.
新的那个。
Kratos is a dad, the kid is curious.
奎托斯是爸爸，孩子很好奇。
Like you, Morty. You're curious.
像你，莫蒂。你很好奇。
What does shaving your head have to do with?
剃光头是要做什么？
Why do we have to do anything, Morty?
为什么我们要做任何事，莫蒂？
I don't know! Because of fear?
不知道，因为害怕？
Wrong, Morty!
不对，莫蒂！
Money?
金钱？
Uh, yeah, but not this time.
是的，但这次不是。
Love? Family? I-I-I don't know!
爱？家人？ 我不知道！
That's good, Morty. Find your motivation.
很好，莫蒂。找到你的动力。
We have to make choices and --and we have to face the consequences.
我们必须做出选择-- 我们必须面对后果。
We're going to the 9 realms!
我们将要去九界！
Owwwwww! Ugh!
哦！额！
Oh my God...
哦， 我的天啊...
Ah, finally, the Leviathan Axe and other unannounced upgrades.
终于，利维坦斧以及其他未公布的升级项目。
I thought this was about us.
我以为这是关于我们的。
Huh?
嗯？
Yeah, sure whatever you want.
当然，你想要什么都行。
Oh! Oh!
噢！噢！
Can you use that thing on -- on the birds, please!?
你能用那东西对付那些鸟吗?
And get blood on it? No.
让它沾上鲜血? 不。
God of War: Ragnarok.
战神: 诸神黄昏。
Rated M for Mature.
M级成人游戏。
Available on PlayStation.
在PlayStation上获取。
I found a boat, Morty!
我找到了一艘船，莫蒂!
You're gonna row, though, not me.
你要划船，但不是我。
It's a -- It's a big axe, and I have to make sure it doesn't get wet.
这是把大斧头，我得确保它不会被弄湿。
Rick!
瑞克！
