评论
打印
A Qatari youngster at the World Cup has become a social media sensation in China.
近日，一位在世界杯期间露脸的卡塔尔年轻人，在中国的社交媒体上走红。
He was spotted during the opening match between Qatari and Ecuador, showing his unhappiness with his team's performance.
在世界杯揭幕战卡塔尔对阵厄瓜多尔的比赛中，他被镜头拍了下来，当时他正在表达对自己球队表现的不满。
Chinese viewers began comparing the boy to La'eeb, the official mascot for the tournament, and created a series of memes.
随后，中国观众将这个男孩与本届世界杯的官方吉祥物拉伊卜进行了比较，并创造了一系列表情包。
This 16-year-old's name is Abdulrahman Fahad al-Thani, leading people to believe he's a member of the Qatari Royal family.
这名16岁的男孩名叫阿卜杜勒拉赫曼·法哈德·阿勒萨尼，大家因此猜测他是一名卡塔尔王室成员。
On Thursday, Abdulrahman posted a video on Chinese social media, thanking people for their support and inviting them to visit Qatar.
周四，阿卜杜勒拉赫曼在中国社交媒体上发布了一段视频，感谢了大家的支持，并邀请大家前往卡塔尔。
"This is my message for all of my China's fans.
“这个视频是为我的中国粉丝们准备的。
I'm here just to say thank you for all of your comments and all of your beautiful videos, I've seen all of it, thank you so much.
我在这里要谢谢你们，谢谢你们的评论和有趣的视频，这些我都看到了，非常感谢。
And you can come and you're more welcome to Qatar. You can experience and watch this amazing event, the World Cup.
欢迎大家来卡塔尔，来亲身感受和观看世界杯这一无与伦比的盛会。
Thank you so much. I wish you all the best."
非常感谢。祝大家一切都好。”
Many people replied that he is welcome to visit China as well.
很多人回复称，也欢迎他前来中国。
