评论
打印
The restaurant customer who shot and killed an armed robber is coming forward today.
一名餐馆顾客开枪打死了一名持枪抢劫犯，他将在今天提供一些线索。
The drama erupted at this restaurant in Houston.
这场戏剧性的事件发生在休斯顿的一家餐厅中。
You can see the masked robber brandishing a pistol, ordering all the people inside to hand over their money.
在视频中，一个蒙面劫匪挥舞着手枪，命令餐厅里所有的人交出他们的钱。
The guy in a gray T-shirt throws some bills on the floor, two customers cower under a table as they give up their cash.
一个身穿灰色T恤的男子，把一些钞票扔在了地板上，另外两位顾客在交出现金时蜷缩在桌子下面。
But the T-shirt guy is about to act.
但随后，该T恤男准备采取行动了。
As the gunman walks by, he leaps up and opens fire with his own gun.
当持枪抢劫犯经过他时，他跳了起来，用自己的手枪开枪射击。
Then he tells the victims they can retrieve their cash.
然后他告诉受害者，他们现在可以取回自己的现金了。
And then this happens: He makes a startling discovery about the robber's pistol.
然后就发生了这样的一幕：抢劫犯的手枪让他大吃一惊。
That's right, cops confirmed the robber was using a BB type gun.
没错，警方后来证实，该抢劫犯使用的是一支BB枪。
The customer can next be seen taking off in a pickup truck before cops get there.
在警察赶到之前，该顾客乘坐一辆皮卡离开了现场。
Police issued this photo of the guy, they want a question.
警察随后发布了该男子的照片，他们想对其进行询问。
Now, his lawyer has reached out to the DA's office saying his client wants to talk about what happened.
现在，该男子的律师已经联系了地检官办公室，表示他的客户愿意就事情的经过进行沟通。
The big question: Could he be charged, or was it self-defense?
现在最大的问题是：他会面临起诉，还是将他的行为定义为出于自卫？
